新闻

2019・日中创新协会中日企业交流会暨中国地方科技园区投资推介会成功举办

2019年12月22日 協会ニュース協会動態国際交流新闻

2019・日中创新协会中日企业交流会暨中国地方科技园区投资推介会於东京工学院大学成功举办 日中创新协会 2019年12月22日 【日中创新协会讯】社团法人日中创新协会･日本华创会（JCIA）积极搭建日本与中国之间“技术-人才-资本-市场”高效精准对接交流平台，2019年12月21日，在东京工学院大学成功举办2019・JCIA中日企业交流会暨中国地方科技园区投资推介会。 大会全景照片 日中创新协会李大清理事长代表主办方在开幕式致辞中表示，日中创新协会･日本华创会已经搭建了中日创新交流，投资促进相关机构，地方行政机构，专家学者等互相交流合作的平台，不仅为当前中日两国间的民间经济文化交流提供了一个活动的平台，也将继续促进中日两国之间的经济文化交流。 李大清理事长致辞 日中创新协会（JCIA）遠藤乙彦会长(原内阁财务副大臣)代表主办方致辞，日中创新协会通过推进日中两国间资本，市场，人才，技术的精准对接，形成具体项目，挖掘日中间合作的巨大的潜在可能性，不仅为日中两国，也正在为亚洲和世界友好合作作出应有的贡献。 日中创新协会远藤会长致辞 野村综合研究所合伙人、日中创新协会顾问近野泰先生分享了前往中国实地调查的经验与故事。并作了日中合作开发的精彩演讲。 日中创新协会近野泰顾问演讲 大会嘉宾北京航空航天大学魏志敏副校长作了精彩的演讲。魏副校长说很荣幸受邀参加日中创新协会主办的企业交流会和中国地方科技园区推介会，并代表北京航空航天大学校友总会预祝大会圆满举行。据介绍日中创新协会最初的创始人大多是北航的校友和厦门大学的校友。曾有数位北航教授多次参与了日中创新协会的活动，也在大会上进行了北航的介绍和优秀人才招聘推介。在此表示感谢。日中创新协会是为中日两国间搭建“技术-人材-资本-市场”高效精准对接的交流平台。希望日中创新协会继续发挥桥梁作用，为中日两国的友好交流作出更大的贡献。接着在大会上介绍了北京航空航天大学近年来的发展和现状。 北京航空航天大学魏志敏副校长演讲照片 中日企业交流演讲会 日中水族馆运营集团代表西村博之先生就日中水族馆事业的经营管理与技术交流之展望进行了详细的讲解和推介。 日中水族馆运营集团代表 西村博之推介 企業展示推介会 ◎人工智能（AI）与智能手机同传 随着人工智能的发展与起步，各行各业都正在发生天翻覆地的变化。Lingolet，Inc.代表肖文虎先生向大家介绍了AI同传的可行性与研究进展。并现场演示了人工智能（AI）与便携式翻译机。翻译一直是人类永恒追求的课题，今后人工智能技术的发展，会对人类在不同语言转换翻译工作中作出重大贡献。 肖文虎先生现场演示翻译机 ◎药食同源产业链 茯苓全产业链的大健康运营，中药防治肿瘤和植物免疫药的高新技术现代生物制药领军企业，在交流会上推介了茯苓菌种选育、种植加工、产品研发、生产制造、技术推广，健康服务等，并希望能与日方企业开展合作，建立协同创新合作关系。 补天健康产业控股集团有限公司推介董事长戴甲木、东京代理 中国地方科技园区投资推介会 ◎厦门火炬高技术产业开发区投资推介“爱拼才会赢” ◎天津西青经济开发区投资推介 天津市西青区经济技术开发区驻东京代表处代表慕鵬先生在会上介绍了天津市的未来发展定位与走向，天津市在地理位置上占有重要的一席之地，今后天津市将加深京津冀地区交通一体化，推动区域共同发展。 天津市西青区开发区驻东京代表慕鵬先生 ◎湖南省长沙市中日产业合作投资推介 日中创新协会朱新建名古屋会长代理长沙市就充满活力和商机的长沙，长沙印象，长沙发展，长沙产业，长沙营商环境等进行了推介并播放了宣传片。 ◎山东潍坊市人才政策环境推介 日中创新协会殷鹏刚常务副会长代理山东潍坊市就潍坊科技园区及潍坊市的投资环境及项目进行了推介。 签约授牌 ◎中日企业机构合作意向签约 在各位专家，学者的精彩演讲之后，一般社团法人日中创新协会与各地高科技产业园区筹委会签署了关于共同推进中日高科技产业园区的战略合作协议。日中创新协会主要领导，一般财团法人日中经济协会，野村综研参会代表，日中创新协会北京分会及名古屋分会的代表到场共同见证了签字仪式。 图片 ◎日中创新协会企业会员单位及顾问授牌 大会最后一项议程为理事单位授牌仪式。为了鼓励和大力支持JCIA的运营以及推进合作项目的进展，加强和建设理事单位间的合作机制，事务局举行了颁发“理事单位”授牌仪式，由理事长为协会理事单位授牌。 理事单位授牌（代表） ☆自由交流 部分参会人员合影 参会人员正在认真静听论坛专家学者的演讲和精彩分享 大会休息时间到场听众自由交流 日中创新协会理事常务会议 日本华创会讯:在12月21日的大会之前，12月21日的下午2点半，一般社团法人日中创新协会於东京工学院大学举行了2019年协会理事常务会议。远藤会长和李大清理事长分别在大会上总结了日本华创会，日中创新协会这一年来的进行的活动和取得的成绩。过去的几年里，有各位理事的支持和奉献，日本华创会，日中创新协会又走过了蓬勃发展的一年。我们所有的会员，理事及相关人员在交流和交际圈的活动中，因为有了日中创新协会这个平台促进了大家的交流，促成了事业合作的机会，协会本身任务和目的就是促进交流，搭建平台。我们自豪地认为我们日中创新协会开创起点，打造平台的使命已经得到了实践的证实。我们是自愿结成的团体，我们是引领社会进步的一股中坚力量，我们肩负整合中日创新合作的使命，期待全体同仁齐心协力，提高活动效率，注重实际效果和成绩，为大家，为每一个人创出更好的机遇，为了我们的共同的期待和梦想，继续大踏步地迈进在任重而道艰的路途,我们的行动本身就是一种创新，有太多的未知，有全体会员和理事们的支持和努力我们一定会更上一层楼。我衷心地期待各位同仁怀揣初衷，初心不移，信仰不改，信念不衰，决不言弃。发挥各位最大的魅力，把创新的探索做到极致，各尽所能，把 “日中创新协会” “日本華創会”的大旗插向决胜的制高点！我们又完成了一年的求索，又迎来了新的一年。再次衷心感谢各位的无私奉献和不懈的努力，新一届理事会将至精至诚，唯实唯新，同心协济，共进共贏！ 协会宗旨 日中创新协会･日本华创会是全球创新联盟的重要成员，是创立於日本的社团法人机构， 肩负着整合日本乃至全球的创新资源，搭建日本与中国之间“技术-人才-资本-市场”高效精准对接的重大使命。JCIA不限国籍，国际贡献，服务全球，立足新起点，开创新局面，为全球中小企业、创新创业团队和个人提供全方位交流，发展，服务为一体的全球创新平台。 论坛宗旨 为了进一步推进中日两国间产业界的技术，人才，资本，市场的合作，促进中日间中小企业的相互交流，打造一个是想精准对接，合作共赢的创新局面，本次中日企业交流会暨中国地方产业园推介会， 将为中国地方城市经济开发区及中日间中小企业提供零距离沟通平台。进一步推进两国间的企业相互理解，共同携手为中日两国间的友好合作做出贡献。 组织单位 …