新闻
2019・日中创新协会中日企业交流会暨中国地方科技园区投资推介会成功举办
2019・日中创新协会中日企业交流会暨中国地方科技园区投资推介会於东京工学院大学成功举办 日中创新协会 2019年12月22日 【日中创新协会讯】社团法人日中创新协会・日本华创会(JCIA)积极搭建日本与中国之间“技术-人才-资本-市场”高效精准对接交流平台,2019年12月21日,在东京工学院大学成功举办2019・JCIA中日企业交流会暨中国地方科技园区投资推介会。 大会全景照片 日中创新协会李大清理事长代表主办方在开幕式致辞中表示,日中创新协会・日本华创会已经搭建了中日创新交流,投资促进相关机构,地方行政机构,专家学者等互相交流合作的平台,不仅为当前中日两国间的民间经济文化交流提供了一个活动的平台,也将继续促进中日两国之间的经济文化交流。 李大清理事长致辞 日中创新协会(JCIA)遠藤乙彦会长(原内阁财务副大臣)代表主办方致辞,日中创新协会通过推进日中两国间资本,市场,人才,技术的精准对接,形成具体项目,挖掘日中间合作的巨大的潜在可能性,不仅为日中两国,也正在为亚洲和世界友好合作作出应有的贡献。 日中创新协会远藤会长致辞 野村综合研究所合伙人、日中创新协会顾问近野泰先生分享了前往中国实地调查的经验与故事。并作了日中合作开发的精彩演讲。 日中创新协会近野泰顾问演讲 大会嘉宾北京航空航天大学魏志敏副校长作了精彩的演讲。魏副校长说很荣幸受邀参加日中创新协会主办的企业交流会和中国地方科技园区推介会,并代表北京航空航天大学校友总会预祝大会圆满举行。据介绍日中创新协会最初的创始人大多是北航的校友和厦门大学的校友。曾有数位北航教授多次参与了日中创新协会的活动,也在大会上进行了北航的介绍和优秀人才招聘推介。在此表示感谢。日中创新协会是为中日两国间搭建“技术-人材-资本-市场”高效精准对接的交流平台。希望日中创新协会继续发挥桥梁作用,为中日两国的友好交流作出更大的贡献。接着在大会上介绍了北京航空航天大学近年来的发展和现状。 北京航空航天大学魏志敏副校长演讲照片 中日企业交流演讲会 日中水族馆运营集团代表西村博之先生就日中水族馆事业的经营管理与技术交流之展望进行了详细的讲解和推介。 日中水族馆运营集团代表 西村博之推介 企業展示推介会 ◎人工智能(AI)与智能手机同传 随着人工智能的发展与起步,各行各业都正在发生天翻覆地的变化。Lingolet,Inc.代表肖文虎先生向大家介绍了AI同传的可行性与研究进展。并现场演示了人工智能(AI)与便携式翻译机。翻译一直是人类永恒追求的课题,今后人工智能技术的发展,会对人类在不同语言转换翻译工作中作出重大贡献。 肖文虎先生现场演示翻译机 ◎药食同源产业链 茯苓全产业链的大健康运营,中药防治肿瘤和植物免疫药的高新技术现代生物制药领军企业,在交流会上推介了茯苓菌种选育、种植加工、产品研发、生产制造、技术推广,健康服务等,并希望能与日方企业开展合作,建立协同创新合作关系。 补天健康产业控股集团有限公司推介董事长戴甲木、东京代理 中国地方科技园区投资推介会 ◎厦门火炬高技术产业开发区投资推介“爱拼才会赢” ◎天津西青经济开发区投资推介 天津市西青区经济技术开发区驻东京代表处代表慕鵬先生在会上介绍了天津市的未来发展定位与走向,天津市在地理位置上占有重要的一席之地,今后天津市将加深京津冀地区交通一体化,推动区域共同发展。 天津市西青区开发区驻东京代表慕鵬先生 ◎湖南省长沙市中日产业合作投资推介 日中创新协会朱新建名古屋会长代理长沙市就充满活力和商机的长沙,长沙印象,长沙发展,长沙产业,长沙营商环境等进行了推介并播放了宣传片。 ◎山东潍坊市人才政策环境推介 日中创新协会殷鹏刚常务副会长代理山东潍坊市就潍坊科技园区及潍坊市的投资环境及项目进行了推介。 签约授牌 ◎中日企业机构合作意向签约 在各位专家,学者的精彩演讲之后,一般社团法人日中创新协会与各地高科技产业园区筹委会签署了关于共同推进中日高科技产业园区的战略合作协议。日中创新协会主要领导,一般财团法人日中经济协会,野村综研参会代表,日中创新协会北京分会及名古屋分会的代表到场共同见证了签字仪式。 图片 ◎日中创新协会企业会员单位及顾问授牌 大会最后一项议程为理事单位授牌仪式。为了鼓励和大力支持JCIA的运营以及推进合作项目的进展,加强和建设理事单位间的合作机制,事务局举行了颁发“理事单位”授牌仪式,由理事长为协会理事单位授牌。 理事单位授牌(代表) ☆自由交流 部分参会人员合影 参会人员正在认真静听论坛专家学者的演讲和精彩分享 大会休息时间到场听众自由交流 日中创新协会理事常务会议 日本华创会讯:在12月21日的大会之前,12月21日的下午2点半,一般社团法人日中创新协会於东京工学院大学举行了2019年协会理事常务会议。远藤会长和李大清理事长分别在大会上总结了日本华创会,日中创新协会这一年来的进行的活动和取得的成绩。过去的几年里,有各位理事的支持和奉献,日本华创会,日中创新协会又走过了蓬勃发展的一年。我们所有的会员,理事及相关人员在交流和交际圈的活动中,因为有了日中创新协会这个平台促进了大家的交流,促成了事业合作的机会,协会本身任务和目的就是促进交流,搭建平台。我们自豪地认为我们日中创新协会开创起点,打造平台的使命已经得到了实践的证实。我们是自愿结成的团体,我们是引领社会进步的一股中坚力量,我们肩负整合中日创新合作的使命,期待全体同仁齐心协力,提高活动效率,注重实际效果和成绩,为大家,为每一个人创出更好的机遇,为了我们的共同的期待和梦想,继续大踏步地迈进在任重而道艰的路途,我们的行动本身就是一种创新,有太多的未知,有全体会员和理事们的支持和努力我们一定会更上一层楼。我衷心地期待各位同仁怀揣初衷,初心不移,信仰不改,信念不衰,决不言弃。发挥各位最大的魅力,把创新的探索做到极致,各尽所能,把 “日中创新协会” “日本華創会”的大旗插向决胜的制高点!我们又完成了一年的求索,又迎来了新的一年。再次衷心感谢各位的无私奉献和不懈的努力,新一届理事会将至精至诚,唯实唯新,同心协济,共进共贏! 协会宗旨 日中创新协会・日本华创会是全球创新联盟的重要成员,是创立於日本的社团法人机构, 肩负着整合日本乃至全球的创新资源,搭建日本与中国之间“技术-人才-资本-市场”高效精准对接的重大使命。JCIA不限国籍,国际贡献,服务全球,立足新起点,开创新局面,为全球中小企业、创新创业团队和个人提供全方位交流,发展,服务为一体的全球创新平台。 论坛宗旨 为了进一步推进中日两国间产业界的技术,人才,资本,市场的合作,促进中日间中小企业的相互交流,打造一个是想精准对接,合作共赢的创新局面,本次中日企业交流会暨中国地方产业园推介会, 将为中国地方城市经济开发区及中日间中小企业提供零距离沟通平台。进一步推进两国间的企业相互理解,共同携手为中日两国间的友好合作做出贡献。 组织单位 …
2018中国(深セン市・龍崗区)ー日本(東京)都市計画と建設
深セン市龍崗区・日本東京交流会参加申込書 東京大学会場案内 2018年12月5日(水)東京大学伊藤国際学術センター(3F中教室)にて「中国(深セン市・龍崗区)ー日本(東京)都市計画及び建設交流会」を開催することになりました。 日中両国の都市計画業界に於いて、政府関係者及び都市計画業界関係者を中心に、両国の都市計画の概要を交流する場を提供。両国の都市計画における持続的発展のために相互理解を深め、建設的な交流計画を援助、推進させ、且つ、業界の交流を促進することを目的として交流会を開催します。ご多忙のことと存じますが、ぜひご臨席を賜りたくご案内申し上げます。 ◉「中国(深セン市・龍崗区)ー日本(東京)都市計画及び建設交流会」中国政府訪日団及び参加者 ○深セン市龍崗区人民政府副区長 高旭敏 ○深セン市龍崗区城市更新局局長 謝孫園 ○深セン市龍崗区重点区域企画建設管理署副署長 施文麗 ○深セン市龍崗区土地整備センター主任 朱国光 ○深セン市龍崗区城市建設投資グループ有限公司副総経理 高偉 ○深セン市龍崗区坂雪崗科技城企画建設管理弁公室副主任 楊宇鑫 ○日本側中小企業代表者等多数出席、対面交流会参加 ◉開催場所及び日時(東京) 日 時: 2018年12月5日(水) 09:30~10:18 深セン市代表挨拶・日本側代表挨拶 10:28~10:55 深セン市都市計画概要紹介・日本都市計画概要紹介 11:05~11:15 自由交流会 会 場: 東京大学伊藤国際学術センター 3F中教室 住 所: 〒〒113-0033 東京都文京区本郷7丁目3番目1号 TEL 03-5841-0779 主 催:深セン市龍崗区人民政府 協 催:一般社団法人J・Cイノベーション協会(日本華人華僑創新協会) 後 援:一般社団法人日中平和友好連絡会、日中交流協力センター、(財)日中経済協会 定 員:50名 (参加費無料) ◉会議次第 09:30 受付開始 10:00 開会宣言 訪日団メンバー(深セン市龍崗区人民政府) 10:05 挨拶 深セン市龍崗区人民政府副区長 高旭敏 10:13 挨拶 日本側共催者代表 10:18 深セン市龍崗区概要ビデオ放映 10:28 区政府担当者による龍崗区の都市計画及び建設についての紹介 10: 40 日本側代表による日本都市計画及び建設についての紹介 10: 55 深セン市龍崗区との合作覚書署名式(写真撮影) 11: 05~11: 15 自由交流 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 【お問合せ】 一般社団法人華人華僑創新協会 事務局(担当: 丹波・和) 〒104-0045東京都中央区築地4-4-14-507 …
2017.12.9.相聚东京 中日物联网高峰论坛《创新与发展:物联网发展新时代》
2017中日物联网高峰论坛于12月9日,由日本华人华侨创新协会主办,北京物联网智能技术应用协会、北京航空航天大学日本校友会协办,日中和平友好联络会,北京航空航天大学校友总会、天津市西青经济技术开发区等机构后援,在日本东京日中友好会馆隆重举行。 全国政协委员、日本华人华侨创新协会会长潘庆林从北京发来了视频贺词,日本华人华侨创新协会理事长李大清出席了本次会议并致开幕词。日本内阁总务省情报通信行政·邮政行政审议会分科会長、早稲田大学国际学术院教授樋口清秀、日本前参议院议员、日本创业板上市企业社长山田太郎,前众议院议员、内阁前财务副大臣、日本华人华侨创新协会顾问远藤乙彦等特邀嘉宾出席了本次论坛并在会上致辞。 野村综合研究所高级合伙人近野泰作了以《制造业物联网的机会与日中合作的可能性》为题的基调演讲,北京物联网学会理事长、北京科技大学首席教授王志良在会上作了题为《物联网在中国的发展》的基调演讲。 由野村综合研究所全球制造业咨询部亚洲事业创新团队负责人张翼主持,近野泰先生、山田太郎先生、株式会社EnManCorporation 执行顾问奥野満美、WWB株式会社社长龙润生,北京航空航天大学教授王田苗、北京科技大学首席教授王志良、深圳天地鼎视精密装备有限公司总裁郭景晶共同就制造业的物联网化和事业机会以及社会影响进行精彩的讨论及卓有成效的交流。 本次高峰论坛的上午企业交流会,为打开中小企业相互交流的困难局面,打造一个突破壁垒,实现精准对接、合作的企业创新交流平台,主办方特意准备了一场中国地方城市经济开发区以及中日中小企业的交流对接会。 在交流对接会上,来自中国天津市西青经济技术开发区代表慕鹏、日本WWB株式会社代表、EnManCorporation顾问奥野满美作为交流会企业机构代表向参加企业交流会的来宾进行了各自企业在创新领域与社会担当的宣讲,并阐述了今后的发展方向。 会上中方参会企业机构与日本的企业进行了零距离的沟通,实现了中国企业踏向日本市场的第一步,也为日本企业了解中国市场需求、中国企业发展方向提供了有效的信息,为中日双方中小企业在人才、技术、资金、市场等全方位领域的沟通打下了坚实的基础。与会的企业代表在谈到本次交流会时,均表示对未来与日本企业的对接及迈入日本市场充满了期待,也对本次交流会给予了充分的肯定。 中日中小企业交流会宣讲嘉宾 9日下午,与会嘉宾在观看了日本华人华侨创新协会成立以来的各类论坛和公益活动视频后,理事长李大清再次宣读了华创会的宗旨,日本华人华侨创新协会一直秉承以中日两国多领域交流合作为基点,为中日两国人才技术交流及友好发展贡献力量为己任,主办了本次2017中日物联网高峰论坛。希望通过本次论坛,促进中日两国在“技术、人才、资本、市场”及各领域的交流,进一步推进两国间的企业相互理解、共同携手为中日两国的友好合作关系奉献自己的力量。 日本华人华侨创新协会理事长李大清致辞 全国政协委员、日本华创会会长潘庆林,从北京发来了祝贺视频。对参会的中日两国专家学者、与会嘉宾表示诚挚的问候与感谢,并祝2017中日物联网高峰论坛圆满成功。潘会长说,中日双方增进互相交流、互相合作,共享共赢是我们的共同目标,用心共同为中日两国人民、为子孙后代、为全人类作出贡献。日本华创会也将担负带头模范作用,促进和加强中日双方稳固的合作交流。 日本华人华侨创新协会会长潘庆林视频致辞 前众议院议员、众议院科学技术创新推进特别委员会前委员长、前内阁总务副大臣黄川田徹发来了贺电,对日本华创会举办本次日中物联网高峰论坛表示由衷的祝贺,对为增进日中友好往来及促进经济合作发展付出了极大努力的潘庆林会长、李大清理事长及华创会全体工作人员表达了崇高的敬意。对日本华创会前往东日本大地震受灾严重的岩手县陆前高田市进行慰问义演和发放慰问物资表示由衷敬佩和感谢。日本华创会为物联网新时代的到来提供了一个交流信息、共谈发展的平台与机会,意义深远。相信一定会促进日中间物联网领域的交流与发展。 北京航空航天大学校友总会秘书长王有洪发来了贺电,预祝大会圆满成功,并评价本次高峰论坛以“围绕创新与发展,物联网发展时代为主题”的高峰论坛,具有鲜明的时代意义。希望中日双方嘉宾通过本次论坛,交流创新思想,深化相互合作,共同拓展物联网产业的发展,造福人类社会,同时也希望日本华创会和北航日本校友会能够顺应时代发展,深入推进中日创新建设,并在中日物联网发展中起到引领和示范带动作用。 内阁总务省情报通信行政·邮政行政审议会分科会長、早稲田大学国际学术院教授樋口清秀致辞。对现代产业社会的全球化、人工智能、大数据以及网络社会进行了精辟的分析。 内阁总务省情报通信行政·邮政行政审议会分科会長、早稲田大学国际学术院教授樋口清秀 活跃在日本教育界与商界的原参议院议员、日本创业板上市企业社长山田太郎致辞就时代的变化与本质向与会嘉宾进行了阐述。 日本原参议院议员、日本创业板上市企业社长山田太郎创业社长山田太郎 论坛主题基调演讲首先由来自日本野村综合研究所高级合伙人,咨询事业本部的近野泰先生对日本制造业与日本电子产业进行了解说。日本制造业的竞争优越性主要取决于日本传承的工匠精神。但是在现代社会中,单纯的工匠精神受到地域、数据量的限制,发展进入瓶颈。如何利用物联网解决眼下的实际问题,是未来决定制造业发展的重要因素。在制造业以外的金融、物流等传统行业,也都会因为制造业的物联网化而产生变化。 针对于物联网技术的不断革新,近野泰先生用金字塔与日本神社对比举例。金字塔刚刚建成时十分雄伟壮观,但经过时间的推移,逐渐风化,形成现在破败的模样。日本的神宫几乎每隔20年就会重新修复一次,以确保建筑美感。在物联网领域也需要如此不断的进行更新与维护,以确保数据的准确与时效性。 野村综合研究所高级合伙人近野泰 中国北京物联网研究会理事长、中国科技大学王志良教授围绕物联网在中国的发展,首先分别与大家一起回顾了2010年至2015年间以政府倡导为特点的中国物联网1.0时代与2016年开始的以大企业主导、新技术不断涌现的2.0时代特点。针对物联网目前发展的时代,物联网技术发展也进入新趋势,而这种趋势的主要问题,取决于物联网人才的培养。中国至今已有近千所大专院校开设了物联网专业,并根据院校种类培养不同类型的物联网人才。现如今,中国的物联网正在经历2.0时代,众多世界一流企业也已宣布进入物联网时代。如何让中国的高校培养出未来真正需要的物联网人才,是当下中国物联网发展问题的重中之重。新一代信息技术的架构,“物联网、移动互联网、云计算、大数据、人工智能”这五大领域的智能化与信息化是充分理解新一代信息技术的重要基础,而未来社会的基本技术和基础设施也必将依托物这五大领域开展。而对大家目前关注的物联网操作系统、5G通信技术应用以及物联网安全等热点问题,王志良教授也通过智慧城市的介绍,从基础技术、难点技术与未来技术的角度做了相关的介绍。 中国科技大学教授、北京物联网研究会理事长王志良 基调演讲结束后,前众议院议员,内阁前财务副大臣,日本华创会顾问远藤乙彦代表主办方日本华创会对以上各位带来的精彩内容进行由衷的感谢,并表示进入21世纪以来,对世界影响最深的事情之一就是全球瞩目的中国经济腾飞。随着产业革命以后的经济强国英国、二战后经济强国易主为美国,到19世纪70年代以后多极化的出现导致美国经济地位下滑,再到现任特朗普总统的美国,世界在清晰的感觉到美国经济霸主地位难保。中国曾一直占据着世界经济的支柱地位,产业革命至今已200年,中国再次走上经济腾飞的道路,世界为其震撼,尤其在人工智能与物联网等新兴革命产业领域的创新,令全世界对当今中国刮目相看。日中两国在创新领域的合作交流将会是一座互惠两国的无穷宝藏。自2008年日中共同宣言宣布战略互惠关系以来,还没有实质性的突破,而日本华创会提倡的通过“技术·人才·资本·市场”的交流对接,正是在开发互惠两国的宝藏。日中两国的合作,不仅互惠两国,对亚洲乃至世界的贡献都是令人瞩目的,也希望参会嘉宾能通过日本华创会举办的各类论坛、会议为两国关系的发展添砖加瓦。 前众议院议员、内阁前财务副大臣、日本华创会顾问远藤乙彦 由中日双方共七位制造业与物联网领域领军人物参加的主题研讨会围绕“制造业的物联网化与事业机会”为主题进行讨论,由全球制造业咨询部亚洲事业创新团队负责人张翼主持。中方物联网行业领域代表北京航空航天大学教授王田苗、北京科技大学教授王志良、深圳天地鼎视频精密装备有限公司代表取締役社長郭景晶与日方物联网领域代表野村综合研究高级合伙人近野泰、日本创业板上市企业社长山田太郎、株式会社EnMan Corporation 顾问奥野満美、WWB株式会社社长龙润生参加了讨论会。 在讨论会上中日双方专家对物联网不同领域的观点与畅想进行了精彩碰撞,王田苗教授指出,未来物联网的发展趋势大概分为三步,首先是商品与人的连接,其次是信息与需求的连接,最后将会是万物连接。双方嘉宾就中日两国的物联网现状、制造业物联网化的方向与发展、制造业物联网技术应用等问题进行了交流与沟通。 由中日双方物联网专家、企业代表共同参与的分科讨论会 本次中日物联网高峰论坛吸引了中日高新技术企业、中小企业及社会团体数十家,参会企业代表百余人。感受物联网对新时代生活方方面面的强大影响力。来自中日两国各地的企业团体同聚一堂,进行迈入新时代的沟通交流。2017中日物联网高峰论坛在热烈气氛的自由交流中成功圆满结束。 与会嘉宾合影 日本华创会理事与参会嘉宾合影 日本华创会理事及工作人员与嘉宾合影
2017日中IoTフォーラム
2017年12月9日、日中両国のIoT業界に於いて、業界指導者及び学会研究者を中心に、イノベーションと発展:IoT新時代に関する課題を討論する場と日中中小企業交流する場を提供。業界の持続的発展のために相互理解を深め、建設的な交流計画を援助、推進させ、且つ、業界の交流を促進することを目的としてフォーラムを開催します。 ◉日中IoT国際フォーラム」講演者及び参加者 ○中国全国政治協商会議議員(国会議員)潘慶林氏、 一般社団法人日本華人華僑創新協会理事長 李大清氏 ○国家863計画ロボット技術専門家組組長、北京航空航天大学教授 王田苗 ○北京科技大学教授、北京IoT研究会理事長 王志良 ○北京航空航天大学教授(数名)、北京、山東、湖南、福建省ハイテック工業園及び投資 ファンド参加予定、民営投資ファンド等計10社以上出席、対面交流会参加 ○野村総合研究所パートナー、コンサルティング事業本部 近野泰 ○元参議院議員、マザーズ上場企業創業社長 山田太郎 ○前衆議院議員、内閣元財務副大臣、J・Cイノベーション協会顧問 遠藤乙彦 ○早稲田大学国際学術院教授、内閣総務省情報通信行政•郵政行政審議会分科会長 樋口清秀 ○野村総合研究所グループマネージャー 張翼 ○日本側中小企業代表者等多数出席、対面交流会参加 ◉開催場所及び日時(東京) 日 時: 2017年12月9日(土) 10:00~11:30 日中中小企業交流会 13:00~ 講演会・基調講演 (関連機構要員・大使館代表・国会議員挨拶) 15:30~ 分科討論会 18:00~ 懇親会(自由交流会) 会 場: 日中友好会館 会議場 住 所: 〒112-0004 東京都文京区後楽1丁目5番3号 TEL 03-3811-5317(代表) 主 催:一般社団法人日本華人華僑創新協会(J・Cイノベーション協会) 協 催:国立研究開発法人科学技術振興機構(JST)、北京航空航天大学日本校友会 後 援:北京IoT研究会 北京航空航天大学校友総会 社団法人日中協会 社団法人日中平和友好連絡会 在日科学技術者連盟 定 員:100名(参加費8000円)(招待者無料) 17:30までの会議参加(夕食懇親会不参加)は会費1500円) ◉会議次第 企業マッチング 10:00-11:30 日中中小企業交流会 基調講演 12:30 受付 13:00 開会式( JCIA協会李大清理事長) 13:05 主催者挨拶( JCIA協会潘慶林会長・全国政協委員) 13:10 中国大使館代表挨拶(依頼中) …